See охранять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ять的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "охрани́тель"
},
{
"word": "oxranítelʹ"
},
{
"word": "охранота"
},
{
"word": "oxranota"
},
{
"word": "охраня́ться"
},
{
"word": "oxranjátʹsja"
},
{
"word": "охрани́ться"
},
{
"word": "oxranítʹsja"
}
],
"etymology_text": "охрани́ть (oxranítʹ) + -я́ть (-játʹ)。",
"forms": [
{
"form": "oxranjátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охрани́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "охране́ние"
},
{
"word": "oxranénije"
},
{
"word": "охра́на"
},
{
"word": "oxrána"
},
{
"word": "охра́нный"
},
{
"word": "oxránnyj"
},
{
"word": "охра́нник"
},
{
"word": "oxránnik"
},
{
"word": "охра́нка"
},
{
"word": "oxránka"
},
{
"word": "храни́ть"
},
{
"word": "xranítʹ"
},
{
"word": "хране́ние"
},
{
"word": "xranénije"
},
{
"word": "храни́тель"
},
{
"word": "xranítelʹ"
},
{
"word": "храни́лище"
},
{
"word": "xranílišče"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "oxranjátʹ obščéstvennyj porjádok",
"text": "охраня́ть обще́ственный поря́док",
"translation": "维护社会秩序"
},
{
"roman": "oxranjátʹ gosudárstvennoje imúščestvo",
"text": "охраня́ть госуда́рственное иму́щество",
"translation": "保护国家财产"
},
{
"roman": "oxranjátʹ Ródinu ot napadénij vragá",
"text": "охраня́ть Ро́дину от нападе́ний врага́",
"translation": "保卫祖国使其不受敌人侵犯"
}
],
"glosses": [
"保衛，守衛，警衛，保護"
],
"id": "zh-охранять-ru-verb-Wjrhyf9S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охранять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-охранять.ogg/Ru-охранять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охранять.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "охранять"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ять的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "охрани́тель"
},
{
"word": "oxranítelʹ"
},
{
"word": "охранота"
},
{
"word": "oxranota"
},
{
"word": "охраня́ться"
},
{
"word": "oxranjátʹsja"
},
{
"word": "охрани́ться"
},
{
"word": "oxranítʹsja"
}
],
"etymology_text": "охрани́ть (oxranítʹ) + -я́ть (-játʹ)。",
"forms": [
{
"form": "oxranjátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охрани́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "охране́ние"
},
{
"word": "oxranénije"
},
{
"word": "охра́на"
},
{
"word": "oxrána"
},
{
"word": "охра́нный"
},
{
"word": "oxránnyj"
},
{
"word": "охра́нник"
},
{
"word": "oxránnik"
},
{
"word": "охра́нка"
},
{
"word": "oxránka"
},
{
"word": "храни́ть"
},
{
"word": "xranítʹ"
},
{
"word": "хране́ние"
},
{
"word": "xranénije"
},
{
"word": "храни́тель"
},
{
"word": "xranítelʹ"
},
{
"word": "храни́лище"
},
{
"word": "xranílišče"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "oxranjátʹ obščéstvennyj porjádok",
"text": "охраня́ть обще́ственный поря́док",
"translation": "维护社会秩序"
},
{
"roman": "oxranjátʹ gosudárstvennoje imúščestvo",
"text": "охраня́ть госуда́рственное иму́щество",
"translation": "保护国家财产"
},
{
"roman": "oxranjátʹ Ródinu ot napadénij vragá",
"text": "охраня́ть Ро́дину от нападе́ний врага́",
"translation": "保卫祖国使其不受敌人侵犯"
}
],
"glosses": [
"保衛，守衛，警衛，保護"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охранять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-охранять.ogg/Ru-охранять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охранять.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "охранять"
}
Download raw JSONL data for охранять meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.